sexta-feira, 11 de junho de 2010

Santos Populares

Aqui vai: Santo António, São João e São pedro..as imagens que eu comprei para decorar o meu jardim...os que lá passam ficam encantados!
Para festejar e celebrar ainda mais os santos Populares, pedi ao meu pai que me elaborasse esta espécie de "gruta" típica dos trabalhos do meu pai..Depois eu e o meu marido decoramos à nossa maneira. Aqui vivem-se as festas a 100!
Desta vez e pela primeira vez na minha casa celebro os santos populares com mais vivacidade...
Espero que gostem.
Este fim de semana FESTEJAMOS O Arraial de Santo António na minha terra!
Não poderíam faltar os balões do São João! A todos desejo festas felizes!

Elvis - o nosso amigo labrador retriever :)

Enquanto decorava o jardim para os Santos populares, o Elvis entreteu-se com uma pinha que achou nos vasos...:) E quanto mais eu repetia: " o Elvis é lindo" mais ele se agarrava à pinha hehehheh...adrt Elvis!

segunda-feira, 31 de maio de 2010

Hortênsias - Novelos

Já começam a "dar de sí"..está quase as minhas hortênsias rosa bebé!!!

Rosas...

Exalam um cheirinho maravilhoso pelas manhãs!!

Margaridas ou estreleiras?

Os arbustos em redor das paredes de pedra de lá de casa..

O Inverno será bem quentinho..

Este fim de semana dedicamos uma parte do domingo naquilo que mais gostamos de fazer: tratar da nossa casa e arredores...é muito bom para aliviar o stress... Ora vejam so que o meu marido fez, enquanto eu tratei dos canteiros em frente à casa.. temos lenha para um inverno inteiro para as nossas lareiras e para os fornos onde faremos imensos churrascos, assados, castanha assada, grelhados...hummmm já estou a imaginar... ADRT knh.
Boa semana

Vindas directamente da horta..as colheitas fresquinhas do dia!

Beterrabas e alfaces...
Este ano bateram o recorde das maiores que já cultivei!

terça-feira, 25 de maio de 2010

Plantas Aromáticas / Gastronómicas

No cantinho das Ervas aromáticas temos de quase tudo para cozinharmos deliciosos pratos sejam estes assados, grelhados, cozidos, peixe, carne, marisco até sobremesas... At the aromatic herbs corner we have mostly everything to cook delicious dishes or meals: grilled, cooked, fish, meat, seafood even desserts..
Ao fim das refeições, um chá quente ou frio..não há melhor!
At the end of a nice meal, why not to have a ice tea or normal tea...simply wonderfull!

segunda-feira, 24 de maio de 2010

Regressaram para colorir o meu jardim...

Nos mais belos e diversos tons da natureza...
Branco puríssimo..
Boa semana a todos..

sexta-feira, 21 de maio de 2010

Os primeiros "Brincos de Princesa"

Nas minhas cores preferidas, anúnciam um verão bem quente na Madeira... In my favourite colors, it cames bringing a nice summer!

A minha Camélia

Agora que está em flor, esta mais bonita a minha camélia... Now that it became in blossom looks beautifull as eva... Bom fim de semana! Have a nice weekend!

quarta-feira, 19 de maio de 2010

Elvis com 10 meses... :)

Esta espectacularmente inteligente e muito brincalhão o meu Elvisinho :) Com apenas 10 meses, onde há festa está o Elvis! Após uma caminhada numa levada encontrou este pau e fez questão de o trazer para a sua casota..
E este pau é "massacrado" a toda a hora..esteja o Elvis de pé..deitado..de lado..
"Toma toma...."
"Querias tu! Anda cá que eu já te digo" hehehheh
"é meu e só meu!"

Uma agradável surpresa de Primavera!

Esperei quase um ano para ver este vaso florir e qual sería a cor..agora quero a colecção TODA! :)
Waited almost a year wondering which color this vase would blossom..now i want to have all colors of this specie! :)

Os meus "Torrões de Açucar"

Mais belos do que nunca, os meus torrões de Açucar com apenas um bolbo e 3 hastes em cada, fizeram do meu canteiro o mais belo de sempre! Beautifull my flowers called "Torrões de Açucar" that decorate my garden in a lovely white color!
Não está lindo o canteiro? :) Eu adoro!
Isnt beautifull my garden? :) I love it!

O "tapete" rosa fúccia lá de casa..

Esta parte do meu jardim estava um tanto "descuidada". O solo é muito rochoso dificil de cavar. O ano passado decidi decorar com algumas flores e verdes..só agora vi florir um belo tapete rosa no topo de um jardim que agora tem mais cor...
This corner of my yard was a litle bit ugly, plenty of wild herbs...the fact was that the soil is very hard to cultivate...Last year i´ve decided to plant some flores, now we have color on the garden..fúccia ones!
Existe outra camada de flores que brevemente irá florir em cor laranja..devido ao facto de as ter plantado mais tarde e porque está numa parte onde a sombra as cobre, ainda não florescem..
There is another part where i´ve planted orange ones, but the shadow is still covering the plants..it are not in blossom yet..
É precisamente ao entardecer, no Pôr -de-sol que a cor se torna mais intensa! Verdadeiramente lindas..
At sunset we get marvelled with the dark color..trully deeply beautifull pink flowers..