segunda-feira, 30 de março de 2009

Sensação campestre Rural Sensation

Há quem goste de estar em casa...há quem goste de sair para arejar a cabeça...
Nos meus tempos livres, entre muitas coisas, adoro passear entre os campos e sentir-me livre como um passarinho...As próximas imagens expressam a minha liberdade...
Estas imagens são dentro da àrea da minha casa... há charcos, rãs, muitas árvores...pássaros, recantos, imensas flores fruto do meu esforço para tal..e outras plantas que simplesmente gostam de ali crescer...
Digam-me se a vida não é espectacular?? Eu não me posso queixar...
There are people that likes to be at home...there are people that enjoys to go out for a while sometimes.
In free time i like to feel the nature and be free like a bird... the images i 've posted really express my freedom. The images are inside my property at home..there are ponds, frogs, trees, birds, flowers and others...isn't life wonderfull? I can not complain!

Spring arriving in blossom!

Primavera... ÉS tu?
Esta é a cor do céu qu posso disfrutar da minha casa...DEMAIS AMO A VIDA!
Spring time...is it you???
This is the magnificient sky color that i can enjoy at home...love my life!
Verdade! Já nem lembrava de fotografar as minhas árvores de fruto em flôr...
Vejam que lindas estão...não admira o porquê dos passarinhos pousarem nos galhos e cantarolarem durante todo dia..
Obrigada pela ideia amiga...
Thanks to a friend i remembered to take some pics to my fruit trees in blossom...
Do you see how beautifull they are...birds like to sing all day at the top of the trees...i wonder why..
Thanks for the idea my friend..

As minhas colheitas de Primavera.. Summer Harvests!

Tenho de tudo no meu quintal...sim é verdade, de tudo mesmo..
Ontem ao fim do dia decidi tirar umas fotografias às minhas plantações...
Estes limões, hein?? Vai uma poncha, ou um bolo???
In my yard i have all vegetables...yep that´s true..
Yesterday at the end of the day during sunset i have decided to take some pics to my last plantations on soil..
These lemons...what about a "Poncha" - Madeira´s typical drink?? Or a cake?? Um cozido à portuguesa?? Já vinha a calhar...
A portuguese dish with fresh cabbages?
Doce de Pitanga...nham nham bem bom no verão fresquinho
Pitanga marmalade? At summer ...so tasty!
Abacate com salada, sem salada, com pão, mousse de abacate, abacate fresca, abacate com açucar...há para todos os gostos.
Avocado in a green salad, without salad, with bread, avocado mouse, fresh avocado, with sugar...goes well with everything!
Moranguitos silvestres...de chorar por mais!
Wild strawberries!

quinta-feira, 26 de março de 2009

Obras de arte??? Será?! Nail Art

Curtinhas...as vezes é preciso...mas arranjadas sempre!
Cuted shortly, however beautifull!
Eis um desenho diferente a decorar as minhas unhas, obra de arte da minha irmã. Ora vejam se não está lindo?
Well a diferent nail draw decorating my nails...thanks to my sister..Isnt cute?
Thanks Tricia!
Abaixo, a mana com as suas unhas xiquerrérimas! PODEROSA!!!
hhhehhehe
Deve ser de família concerteza, tal como podem ver a mana tembém tem jeitinho pa coisa!
At the pic down, my sis nails.... Para variar um pouco..rouge nails! Some rouge nails..also mines! Uma tempestade de rosa...nada mau hein? And a pink storm..not bad hey?

quarta-feira, 18 de março de 2009

Os últimos arranjos florais do curso! Last Flower arrangements!

Finalmente consegui colocar os meus últimos arranjos florais aqui no blogger.
Da arte à imaginação consegui criar interessantes e coloridos arranjos florais, vejam so este barquinho tão simples, feito numa casca de palmeira..heheh
Last Flower arrangments!
Finnaly i´ve made it!
Take a look to see how cute they are Um motivo dedicado ao carnaval...com uma cartola e máscara.
A theme dedicated to Carnival... Não podería esquecer as bananas, também fica bonito vejam só! With some bananas Os mangos bem vermelhinhos..que lindo. Finalmente, uma garrafa de vinho madeira, com as vides e os cachos de uva! With a bottle of Madeira Wine...and the grapes.

Momentos... Moments

São muitas as razões que me fazem sorrir e viver a vida! Estar em família e poder observar destas coisas...é fantástico..um bem -haja à vida!
Sim...este é o magnífico Pôr-de -sol que observo da janela do meu quarto..invejável concerteza!
There are many reasons to make laugh and enjoy everyday life.
Being with the family and have the pleasure to observe these views is fantastic!
This picture is from the sunset that i can see from my rooms window...enviable for sure!
A vida reflecte-se nas plantas...o sol é a magia de viver...
Life reflects it self on plants and the sun is like a medicinwe need to live each day...

terça-feira, 17 de março de 2009

A primavera apareceu ..notei logo! Spring just arrived..i ve noticed!

As minhas tulipas vermelhas!
My red Tulips!
Arrozinho...n sei porquê o nome...florescem ao sol, dormem ao luar.
Alamandas ou trompetes..muito frágeis..mas lindas não acham??
Estas coloridas precisam de imensa água...bebem a toda.
As estreleiras expandem-se a olhos vistos..
Estas beldades crescem por si próprias...durante todo o ano!
A minha giesta cada vez maior e mais bela.. Os meus dentes de Leão hehhe..os das flores claro!
Penso que é desta que irei ter hortênsias com cores fantásticas, devido ás experiencias às quais me dediquei...
Não sei como se chama mas também está em flor brevemente irá dar uma flor branquinha tipo orquídea coma parte interior amarela
As minas Azáleas.. "Cravos de burro" penso que é o nome vulgar que dão a esta mal cheirosa planta mas com uma cor fantástica!
As minhas túlipas finalmente!!!
As phalenopsias cheias de rebentos!
Bem...eu nem sei por onde começar:
Quando cheguei de férias ( estive fora duas semanas), ouvi dizer que choveu torrencialmente e até nevou na madeira...ora imaginem que encontrei os meus jardins repletos de flores por tudo quanto era recanto...fiquei mesmo como se diz: boca aberta!
Até as minhas túlipas floresceram!!!!
Não resisti à minha digital...
É a primavera 2009!!!