Amores de INVERNO

Com a aproximação dos festejos do vinho novo, brilham os amores perfeitos ao sol do verão de São martinho.

Founded amongst the vases here´s the Amores perfeitos of Saint Martin Summer.

Jetzt habe ich die Sao martinho Blummen dekorieren mein garten

Foi uma agradável surpresa encontrar das minhas flores preferidas por entre os vasos! Was just lovely to find it between the vases..

Das war sehr schon dieses inmittem die garten gefinden.

O nosso Haloween

Este Sábado passado dia 31 - dia das Bruxas, não pude deixar de proceder à decoração habitual neste dia, na minha casa. Este ano devido à abundância de abóboras decidi fazer mais do que uma. Decorei 5 abóboras..Começei sábado na parte da manhã e em uma hora estavam prontas as abóboras...quanto é decoração, levei uns 10 minutos uma vez que já andava a pensar na mesma durante a semana. Espero que gostem!

Am vergangenen Samstag ich mein Haus geschmückt für Haloween.

Wie in jedem Jahr mit Kürbissen auf der Zufahrt eingerichtet. Es dauerte etwa eine Stunde, um die Dekoration, ich hoffe es gefällt. Last Saturday 31st of October we celebrated Haloween as every year at my home. This year due to the abundance of pumpkin´s i have decorated home with 5. Started in the morning and took aproximately 1 hour to finish it. Decoration took me 10 minutes due to the fact that i had in mind what i wanted t make for decoration. Hope you like it!

As crianças adoraram! Boa semana..

Sunset paradise!

No coments!

(imagens retiradas apartir da minha casa)

Uma das minhas Urzes de jardim

Bom fim de semana a todos os que por aqui passam!

Have a nice weekend!

Schones Wochenende!

Elvis - 3 meses

Olá, estou de volta..confesso que não tenho tido muito tempo para tirar fotografias às minhas plantas e jardins como gosto!

Contudo de vez em quando sinto vontade de o fazer. Ultimamente não é que não faça jardinagem ( faço-o sempre, vou ficar com a casa repleta de flores para o natal desde sapatinhos, manhãs de Páscoa, azevinho torrões de açucar..ensaião da rocha, jonquilos, margaridas de inverno,fetos reais, etc..enfim depois vou postar para comprovar), mas tenho dado imensa atenção ao Elvis..o bebé la de casa..

Está a crescer a olhos vistos..eu acho-o enorme em relacção há 3 semanas atrás..lá se vai o canito bebé. Queria que demorasse mais o crescimento dele pois adoro pegar-lhe ao colo e confesso que já não é pera doçe fazê-lo :)

Enfim, este maluquinho quer é festa..e gosta de fotografias!!

Cliquem nas fotos para ver melhor .

Eis o meu pançudinho de perfil a roer tudo o que lhe salta à vista...

Boa semana a todos os visitantes e amigos.

Elvis o nosso caozito!:)

Todos os dias vai passear, nos fins de semana vai 2 vezes por dia! Adora andar de carro, adora nadar, brincar..é um companheiro "cinco estrelas"!

Every day goes for a walk and sometimes at weekends goes twice a day. He loves a car ride, to swim, to play..its a 5 star doggy pal!

Spaziergang jeden Tag und am Wochenende zweimal täglich. Es lieben zu fahren, spielen und schwimmen! Es ist ein 5 sterne Hund!

Para tirar a fotografia e arranjar esta bela postura, é necessário fazer mil e um malabarismos para captar a atenção deste Elvis - tão energético.

To take nice pictures or call its attention its necessary to make milions of stunts!

ist notwendig, um tausend und einer die Dinge so, dass jeder in der Fotografie gutb bleibt!

E depois de uma longa caminhada e um banho, que melhor que apanhar um solzinho..

After a walk feels like lay down a bit at the sun..

Nach einem Spaziergang es liebt Sonnenbaden so schön.. ach jaaaaa..

Pinheiro

I use to put its seeds on vases to avoid kittens to lay there. Sometimes pine seeds come and i have this one at home. It measures around 1 meter and half. Costumo colocar pinhas de pinheiro nos vasos com a finalidade de impedir que os gatos façam dos vasos a sua cama. De vez em quando as sementes caem na terra e crescem pinheirinhos. Este foi transplantado para a terra e ja tem cerca de metro e meio em frente a casa.

Plumeria

The "Plumeria" that almost died in my garden, althoug is better know. I can see from its leaves. Neva came in blossom reason why im expecting the flower color.. A minha "Plumeria" que nunca floresceu...parece que agora vem melhor.. noto pelas folhas a ver que cor irá produzir.

Mein " Plumeria" Pflanze...welche Blumen farbe?

A cor de laranja..orange color..orange Farbe

Alguem sabe o nome? Adoro, plantei no meu jardim faz já um ano! No natal decorei o presépio com as bolinhas laranja - de uma planta doada pela minha mãe.. Does somebody knows the name? I just planted a year ago in my gardens from my mom´s plant.. Wer die Namen Kennen lernen? Ich habe dieses gepflanzet auf die garten im vergangenen Jahr aus einer Anlage, meine Mutter.

Gloxínias vermelhas..

Este ano devido a sua plantação mais tardía, ainda existem Gloxínias espalhadas em vasos pelo meu jardim.

This flowers came in Blossom very late this year due to the fact that i´ve planted it also late..theres´s more to come.

Die Gloxinias kam später diese Jahre, aber schon!

Mais Flores...more flowers..mehr Blumen!

Já as tinha plantado há mais de um ano. Até esqueci que as tinha, quando derrepente desabrocharam num cantinho do jardim, perto dos morangueiros.Planted almost a year ago, even forgot that it was there when suddenly saw it near the starwberry plantations. Bereits vor einem Jahr gepflanzt und sogar vergessen, daß er..nahe dem Erdebeeren.

As orquídeas e os sapatinhos...the Orchids.and the Lady Slippers.the Orchiden und die Frauenchue

Os sapatinhos, como podem observar estão bem verdinhos e a preparar-se para brotar uma linda flor, que eu adoro..estamos quase a chegar ao Natal, tarda nada estarão em floração.. pena não ter conseguido fotografar todos os vasos..a câmera não é das melhores :)!

The Lady Slippers as you can observe are all green preparing for coming in Blossom..i love it. Once that were arriving at Christmas Time, for sure it ´ll produce nice flowers..shame i could pic all of them!

Die FrauenSchuhe sind grün und Vorbereitung auf Weihnachten blühen, shade ich habe nicht alles fotografiert.

A terra dos vasos de orquídeas foi mudada em Agosto e coloquei fertilizante. Espero que para o ano venham orquídeas com a "força toda"! Ainda demora pois só começam a florir lá para fevereiro.. The soil from the Orchids were all changed last August in order that next February we can have beautifull flowers in blossom. Das Land der Schiffe war im August geändert, im Februar haben wir schöne Orchideen

Panorama..

Eis a vista que observo da minha casa, esta foto foi retirada ao fim de uma tarde de sol..algo mágico de se observar..

The Landscape seen from my house after a sunny day..magical for sure.

Die Blick mann von mein House sehen kann.. fantastisch!!!

Por entre a parede de pedra temos..Between the stone wall we have..durch die Mauer haben wir..

Uma planta que me ofereceram ... Coloquei por entre a parede de pedra, e, ideia retirada do Blog do Nélio, num um vaso feito pelo meu marido quando andava na primária, que infelizmente se partiu. Aproveitei e coloquei uma plantinha.

This plant was an offer.. i have put it on the stone wall and also on a small pot that was made from my husband at the time of primary school.

Ein Angebot von einem Freund, inmitten einer Mauer aus Stein in den Garten, schön da..

Elvis..o meu " amigo" ..Elvis my Puppy...Elvis mein Hund

Elvis nosso "amigo" cão..muito carinhoso, amoroso e brincalhão. Thank you so much..i already have my brand new puppy Elvis... so sweet, lovely and gamesome. Danke Schön Alle! Ich habe bereits mein Freund Elvis..er liebt es zu spielen, schafen so viel, und er ist so Liebe! Au Au!

Colheita das uvas..Harvest time..Die Weinlesen

Em redor da area da casa, encontramos destas coisas..provoca cá um aroma agradável! A colheita está próxima! Digam lá, se não vivo num paraíso de flores, frutos, minhas mascotes e pessoas espectaculares sem as quais não vivo?! Adoro o meu cantinho!

Surrounding my house we find a lot of vineyard plantations..smells so nice! Havest is arriving! You wonder if i just enjoy living in such a wonderfull place plenty with flowers, fruits, my animals and nice persons!

So vielen großen Trauben Umgebung mein Haus! Es so gut riecht! Ich liebe meine blummen, die Haustiere, fruchten und die famile!

Cores..colors..farben!

Existem também,no meu jardim, destas coisinhas! I also have it on the garden! Ich habe auch in die garten!

O outono a chegar lentamente. Fall is slowly arriving. Herbst Kommt!

Num passeio à parte de baixo da área do meu jardim, o cheirinho foi tão suave..encontrei novamente e anualmente, as minhas açucenas ...que belas! Walking on the lower area of my yard i found my 2009 Açucenas. Smells so nice in here! Wandern zu Fuß den Boden des Gartens fand ich meine schönen Blumen..die Açucenas..so schon!

Não me deixes...New flowers..Neue blumen im garten!

Os "Não me deixes", no seu melhor..O jardim está novamente colorido, ora vejam só! My garden is already plenty with colour again. Look at it.Mein garten ist wieder schon! So vielen blummen in alle platze Ich bin so frieden!